К содержанию

Легализация документов для использования за рубежом

Консульская легализация документов в Алматы

Поможем определить порядок консульской легализации документа, выданного в Казахстане, для использования за рубежом. Проверим требования к документам, подготовим подачу и организуем получение готового результата.

Стоимость сопровождения — от 20 000 ₸Государственные и консульские сборы оплачиваются отдельно; сумма зависит от документа и страны назначения.Только МИД РК — 4 рабочих дня. Полная легализация (МИД РК + Консульство) — 10–15 рабочих дней.

Рассчитать оформление Позвонить: +7 (776) 968-79-18Что подготовить?

Allin Consulting оказывает услуги сопровождения и не является государственным органом.

Консульская легализация

Когда нужна консульская легализация?

01

Официальные документы Казахстана

Свидетельства, справки, документы об образовании, доверенности и другие официальные документы могут требовать легализации для предъявления в отдельных странах.

Порядок зависит от страны назначения.

Подробнее

Сначала проверим страну назначения и требования принимающего учреждения. Странам, участвующим в Гаагской конвенции, обычно подходит апостиль; для других стран может потребоваться консульская легализация. Международные договоры также могут освобождать документ от заверения.

02

Документы после нотариального заверения

Нотариальные копии, переводы и доверенности могут проходить отдельные этапы удостоверения перед легализацией.

Порядок зависит от страны назначения.

Подробнее

Состав цепочки заверений зависит от вида документа и требований страны назначения. Пришлите документ и инструкцию принимающей стороны, чтобы определить последовательность действий.

03

Документы на иностранном языке

Для подачи в Казахстане документ на иностранном языке обычно требуется перевести на казахский или русский язык согласно требованиям услуги.

Порядок зависит от страны назначения.

Подробнее

Для использования за рубежом требования к языку и заверению перевода устанавливает принимающая сторона и компетентные органы. Перевод может потребоваться до или после легализации.

04

Иностранные документы для Казахстана

Иностранный документ обычно легализуют в стране его выдачи, а затем представляют в Казахстане с переводом, если международным договором не установлен иной порядок.

Порядок зависит от страны назначения.

Подробнее

Уточните страну выдачи и орган, который выдал документ. Казахстанская процедура не заменяет заверения, которое должно быть выполнено компетентным органом государства происхождения.

Для официальных документов за рубежом

Для каких задач требуется легализация документов?

Документы для работы

Работодатель или государственный орган может запросить официальные документы с необходимым заверением.

Учёба за рубежом

Учебное заведение определяет требования к документам об образовании, переводам и способу заверения.

Семейные и гражданские процедуры

Для свидетельств и нотариальных документов порядок зависит от страны, где документ будут использовать.

Бизнес и сделки

Доверенности, регистрационные и корпоративные документы могут требовать заверения для использования за границей.

Легализация подтверждает подлинность подписи и печати должностного лица. Она не подтверждает содержание документа и не заменяет перевод.

До подачи документов

Что подготовить для консульской легализации?

В зависимости от случая могут понадобиться:

  • Оригинал официального документа или допустимая нотариальная копия.
  • Документ, удостоверяющий личность, и заявление.
  • Подтверждение оплаты консульского сбора.
  • Перевод, если он требуется правилами подачи.
  • Доверенность и подтверждение полномочий, если обращается представитель.

Иностранный документ для использования в Казахстане обычно заверяется в государстве происхождения.

Стоимость и сроки

Сколько стоит консульская легализация?

Выберите вариант оформления и количество документов. Для полной легализации укажите страну назначения.

Что нужно оформить

Стоимость за один документ: полная легализация для ОАЭ и Катара — 100 000 ₸, для Вьетнама — 120 000 ₸. Только МИД РК — 20 000 ₸.

Стоимость рассчитывается за каждый документ. Перевод, нотариальные действия и доставка при необходимости рассчитываются отдельно. Состав стоимости согласуем до подачи документов.

Порядок работы

Как проходит консульская легализация?

  1. 01

    Проверка страны и документа

    Определяем, принимает ли страна апостиль, требует консульскую легализацию или освобождает документ от заверения по договору.

  2. 02

    Согласование цепочки

    Уточняем, какие подписи и печати нужно заверить последовательно, нужен ли перевод и где он должен быть выполнен.

  3. 03

    Подача документов

    Готовим пакет и сопровождаем подачу в компетентные органы. В Казахстане легализацию выполняют подразделения МИД.

  4. 04

    Получение результата

    Проверяем оформление документа и согласуем выдачу или доставку клиенту.

Только МИД РК — 4 рабочих дня. Полная легализация — 10–15 рабочих дней. Доставку и дополнительные услуги согласуем отдельно. Официальный порядок и сборы МИД РК.

Если вы за границей

Можно ли оформить легализацию без приезда?

Возможность подачи через представителя, почтой или через загранучреждение зависит от вида документа и страны. До отправки оригиналов проверим полномочия, адрес подачи и порядок оплаты консульского сбора.

Документ выдан в Казахстане

Обратитесь в компетентное подразделение МИД Казахстана или оформите действия через представителя с необходимыми полномочиями.

Документ выдан за рубежом

Как правило, его легализуют в стране происхождения через компетентные органы и дипломатическое представительство Казахстана, если международным договором не установлен другой порядок.

Уточнить порядок из-за границы ↗

Апостиль или консульская легализация

Какой способ заверения нужен вашему документу?

Апостиль

Упрощённый способ удостоверения для использования документа между участниками Гаагской конвенции 1961 года, если применимые договоры не устанавливают иное.

Подробнее об услуге «Апостиль» ↗

Консульская легализация

Применяется, когда страна назначения не принимает апостиль и международные договоры не освобождают документ от заверения. Обычно требуется последовательное подтверждение в компетентных органах и консульстве.

Порядок зависит от страны назначения, происхождения документа и международных договоров. До подачи проверьте требования принимающего учреждения. Официальная информация о легализации и апостиле.

Ответы перед обращением

Частые вопросы о консульской легализации

Когда нужна консульская легализация?

Она может потребоваться для официальных документов, предназначенных для страны, где апостиль не применяется и международный договор не освобождает документы от заверения. Сначала уточните требования страны и принимающей организации.

Чем легализация отличается от апостиля?

Апостиль — упрощённое удостоверение по Гаагской конвенции 1961 года. Консульская легализация обычно проходит через последовательное подтверждение подлинности документа в нескольких компетентных органах и, при необходимости, в консульстве страны назначения.

Сколько времени занимает легализация в Казахстане?

Только МИД РК — 4 рабочих дня. Полная легализация (МИД РК + Консульство) для ОАЭ, Катара и Вьетнама — 10–15 рабочих дней.

Сколько стоит консульская легализация?

Только МИД РК — 20 000 ₸ за документ. Полная легализация (МИД РК + Консульство): ОАЭ и Катар — 100 000 ₸ за документ, Вьетнам — 120 000 ₸ за документ. Перевод, нотариальные действия и доставка при необходимости рассчитываются отдельно.

Какие документы нужно подготовить?

Обычно нужны оригинал документа или допустимая нотариальная копия, удостоверение личности, заявление и подтверждение оплаты сбора. Для представителя потребуется подтверждение полномочий. Иностранный документ для подачи в Казахстане должен пройти заверение в стране происхождения, если договором не предусмотрено иное.

Нужен ли перевод?

Для подачи в Казахстане документ на иностранном языке обычно сопровождается переводом на казахский или русский язык. Для использования за рубежом требования к языку и заверению перевода определяют принимающая сторона и компетентные органы.

Можно ли оформить через представителя?

Да, если правила подачи допускают представительство. Понадобится подтвердить полномочия представителя. До оформления доверенности согласуем перечень полномочий и требования к её заверению.

Можно ли легализовать документы, находясь за границей?

Порядок зависит от страны пребывания, страны назначения и происхождения документа. Казахстанские документы можно подавать в компетентное подразделение МИД или загранучреждение в пределах его компетенции; иностранные документы проходят заверение в государстве происхождения.

Allin Consulting · Алматы

Напишите вид документа
и страну назначения

Уточним комплект, стоимость сопровождения и порядок передачи оригинала. Если есть требования зарубежной организации, приложите их к сообщению.

Уточнить легализацию документа ↗Или позвонить: +7 (776) 968-79-18

Консульская легализация документов

+7 (776) 968-79-18

info@allingroup.kz

г. Алматы, ул. Гоголя, 39,
угол ул. Зенкова, 4 этаж, офис 403

Перед визитом согласуйте время встречи.